National Student and Researcher (NSR) Helpdesk

Ukrainian Student Application system for entry to Higher Education in Ireland 2022/2023 academic year

The National Student and Researcher (NSR) Helpdesk has   been established by the Minister for Further and Higher Education, Research, Innovation and Science as part of a sectoral response in welcoming, supporting and meeting the needs of students and researchers displaced from Ukraine who having Temporary Protection status in Ireland wish to pursue further studies in Ireland in the 2022/2023 academic year.   

The primary role of the NSR helpdesk is to assist Ukrainian displaced persons in Ireland in making informed decisions about   their continued education in Ireland for the new academic year. Today, Thursday 14 July, the NSR Helpdesk is   launching an online application system to allow you to apply for higher education opportunities   in Ireland in the 2022/2023 academic year. This system, which is hosted on the PAC platform, will ensure that all applications are processed   consistently and as efficiently as possible. The process is student focused and there is no charge to apply. If you wish to apply to study in a Higher Education Institution (HEI) in Ireland in the 2022/2023 academic year, you   must complete this application process. The information you supply as part of your application will be processed by the NSR Helpdesk and then assessed by  each HEI, if necessary, that you listed.   

Please note the following important information:  

• To be eligible to apply to study in Ireland for the academic year 2022/2023 you must (i)  hold a letter of Temporary Protection in Ireland issued by the Department of Justice and (ii) be currently living in Ireland.      

• The closing date for applying to the NSR application system is 2 August 2022. The closing date for providing/uploading documents to support your application is 8 August 2022.     

• To apply to the online application system, you will need an active e-mail account. You will be asked to submit (i) passport page or National Identity Card (name, date of birth, photograph) (Mandatory) (ii) letter confirming your eligibility for Temporary Protection in Ireland (Mandatory) (iii) academic documents relating to your studies previously completed at Secondary level and/or previous or current third level studies and (iv) English language qualification results (if you have one). 

  If your application does not include the mandatory documents, it will not be processed by the Helpdesk. If your application does not include academic documents and English language qualification results, it may not be possible for a Higher Education Institution (HEI) to consider your application.   

• You will be asked to provide evidence of your English Language competency, a requirement for admission to each HEI (Higher Education Institution).  You can upload evidence of English Language Competency if you have it already (IELTS (International English Language Testing System), Cambridge English Exams, Trinity College London ISE (III), TOEFL (Test of English as Foreign Language), Pearson, Oxford Test of English, Duolingo). If you do not hold any of these, the Helpdesk with organise an online Duolingo test that will be provided free of charge. Duolingo will contact you directly by email with the details.     

• The NSR application system will allow you to identify a maximum of three Universities/Higher Education Institutions (HEI’s), although you may of course wish to specify just one HEI that you wish to attend.  You must list these in your order of preference. You can select a maximum of two course choices per HEI.  Places on courses are subject to availability. There is no guarantee of an offer from your chosen University/HEI and in some cases alternative study options may be offered.    

Once you submit your application, you can check the status of the application by logging into the application system. All updates on the status of your application will also be sent to you via e-mail. Once you submit a complete application it will be processed by the NSR Helpdesk and then assessed by each HEI, if necessary, that you listed. HEIs will make offers directly to successful applicants via email. It is important to carefully read the offer and any conditions which may be attached.   

There is detailed information on the application process on the landing page and in the Frequently Asked Questions section of the application system. There is also a video guide to the application process.  
   
You should read the relevant information and have all documents that you need to hand when you are submitting your application.  

The NSR Helpdesk is here to support you. There are advisors on the Helpdesk available to speak to you in Ukrainian if necessary. You can contact the NSR Helpdesk by email at NSRHelpdesk@mu.ie  or by telephone at +353 (0)1 474 7788.  

Українська система заявок студентів на вступ до закладів вищої освіти в Ірландії на 2022/2023 навчальний рік

Національна служба підтримки студентів та науковців (NSR) була створена Міністром з питань післядипломної та вищої освіти, досліджень, інновацій та науки у рамках галузевого реагування на прийом, підтримку та задоволення потреб студентів та науковців, переміщених з України, які отримали статус тимчасового захисту в Ірландії та бажають продовжити навчання в Ірландії в 2022/2023 навчальному році.   

Основна роль служби підтримки NSR полягає в наданні допомоги українським переселенцям в Ірландії у прийнятті обґрунтованих рішень щодо продовження своєї освіти в Ірландії на новий навчальний рік. Сьогодні, у четвер, 14 липня, Служба підтримки NSR запускає онлайн-систему подання заявок, яка дозволить вам подати заявку на отримання вищої освіти в Ірландії в 2022/2023 навчальному році. Цей процес подання заявки безкоштовний. Подана вами інформація у заявці йде на опрацювання служби підтримки NSR, а за необхідності, потім ще оцінюється кожним вказаним вами ЗВО.   

Зверніть увагу на наступну важливу інформацію:  

• Щоб скористатися правом подати заявку на навчання в Ірландії на 2022/2023 навчальний рік, ви повинні (i) мати лист про тимчасовий захист в Ірландії, виданий Департаментом юстиції, та (ii) проживати наразі в Ірландії.     

• Заявки до служби прийому заявок NSR приймаються до 2 серпня 2022 року. Супровідні документи до вашої заявки можна надати/завантажити до 8 серпня 2022 року.    

• Щоб подати заявку в онлайн-систему, вам знадобиться активний обліковий запис електронної пошти. Вам потрібно буде надати (i) сторінку паспорта або національного посвідчення особи (ім'я, дата народження, фотографія) (обов'язково) (ii) лист, що підтверджує ваше право на тимчасовий захист в Ірландії (обов'язково) (iii) академічні документи про ваше попереднє навчання, раніше пройдене на середньому рівні та/або про попереднє або поточне навчання третього рівня, і (iv) результати рівня знань з англійської мови (якщо такі є).  

  Якщо ваша заявка не містить обов'язкових документів, наша Служба підтримки її обробляти не буде. Якщо ваша заявка не містить академічних документів та результатів кваліфікації з англійської мови, то заклад вищої освіти не зможе розглянути вашу заявку.   

• Вам буде запропоновано надати підтвердження вашої компетентності в англійській мові, що є вимогою для вступу до усіх ЗВО (закладів вищої освіти). Ви можете завантажити підтвердження володіння англійською мовою, якщо вони вже у вас є (IELTS (International English Language Testing System), Cambridge English Exams, Trinity College London ISE (III), TOEFL (Test of English as Foreign Language), Pearson, Oxford Test of English, Duolingo). Якщо у вас немає жодного з них, служба підтримки організує онлайн-тест Duolingo, який буде надаватися безкоштовно. Компанія Duolingo зв'яжеться з вами напряму через електронну пошту та повідомить усі подробиці.    

• Система подання заявок NSR дозволить вам обрати максимум три університети/ЗВО, хоча ви, звичайно, можете вказати лише один ЗВО, у якому бажаєте навчатися.  Вказати їх потрібно в порядку пріоритетності. Ви можете обрати не більше двох курсів на ЗВО.  Прийом на курсі залежать від наявності місць. Жодних гарантій отримання пропозиції від обраного Вами Університету/ЗВО немає, а в деяких випадках можуть пропонуватися альтернативні варіанти навчання.  

• Подавши заявку, ви можете перевірити статус заявки, увійшовши в систему подачі заявок. Усі оновлення щодо статусу вашої заявки також будуть надіслані вам електронною поштою. Заповнена заявка йде на опрацювання служби підтримки NSR, а за необхідності, потім ще оцінюється кожним вказаним вами ЗВО. ЗВО робитимуть пропозиції успішним абітурієнтам електронною поштою напряму. Важливо уважно прочитати пропозицію та будь-які можливі додаткові умови.    

  Детальну інформацію про процес подання заявки можна знайти на головній сторінці та в розділі «Поширені запитання» системи подання заявки. Там також можна знайти відео-інструкцію про процес подання заявки.  

  Потрібно прочитати відповідну інформацію та мати всі документи, які необхідно долучити до заявки.  

  Служба підтримки NSR готова вам допомогти. У довідковій службі є консультанти, які за потреби можуть розмовляти з вами українською мовою. Звернутися до служби підтримки NSR можна електронною поштою на адресу NSRHelpdesk@mu.ie або за телефоном (01) 474 7788.  

Тел.: (01) 474 7788  

Електронна пошта: NSRHelpdesk@mu.ie